gadylaniado@hotmail.com

sábado, 30 de agosto de 2008

Sempre Materna (Ouro no Prêmio Abemd 2010)

Para vender cursos para gestantes da Sempre Materna para grandes empresas, criamos uma comunicação dirigida muito especial.
O responsável pelo RH da empresa prospectada recebe num primeiro momento uma caixa-teaser com um “teste de gravidez”. A caixa contém um pote com um líquido amarelo com uma etiqueta com o nome da empresa e uma fita que deve ser mergulhada no líquido para desvendar a mensagem: “Positivo! Aguarde. Em breve, novidades para sua empresa.”



Exame. Para ser aberto somente por Maria Augusta.

Exam. To be opened only by Maria Augusta.



Maria Augusta, Faça o teste e veja se a IBM está esperando novidades.

Maria Augusta, Make the test and see if IBM is waiting for some good news.

Posteriormente, o RH recebe a caixa com o material de divulgação dos cursos onde vemos a imagem de um bebê, que tem um babador personalizado com o nome do responsável do RH.



Aqui tem ótimas notícias para você e para as futuras mamães da sua empresa.

Here are some great news for you and for the future moms of your company.



Chegaram os Cursos para Gestantes da Sempre Materna que vão facilitar a vida das mamães e bebês da sua empresa.

Courses for Pregnant Women by Sempre Materna. They will make the life of moms and babies of your company a lot easier.

sexta-feira, 29 de agosto de 2008

Caixa Telefonica Empresas / USP



Entrar na USP não é fácil.
Mas é a maior alegria.

Parabéns, USP, pelos seus 73 anos.

(clique na imagem para vê-la maior)

Get into USP is not easy.
But is the greatest joy.

USP, congratulations on your 73 years

(click on image to see it larger)

Caixa Telefonica Empresas / Estadão



Nos últimos 132 anos muita coisa mudou no jornalismo.
Mas o Estadão continua sendo o melhor jornal do Brasil.

1875-2007. O Estado de São Paulo, parabéns pelos seus 132 anos.

Parabéns, USP, pelos seus 73 anos.

(clique na imagem para vê-la maior)


Many things have changed in journalism in the last 132 years.
But Estadão is still the best newspaper in Brazil.

1875-2007. O Estado de São Paulo, congratulations on yours 132 years.

(click on image to see it larger)

sexta-feira, 8 de agosto de 2008

Diners Rewards



Sempre é possível adicionar algo extra à sua vida.
It's always possible to add something extra to your life.

(banner internet)



Ganhe pontos extras no seu Programa de Relacionamento Diners.
Win extra points in your Diners Rewards Program.

terça-feira, 5 de agosto de 2008

Auto Rewards Citi



Realizar o sonho do carro novo.
Realizar mais rápido o sonho do carro novo.

(cartão postal para clientes portadores de cartão crédito Citi que acumulam pontos para trocar por descontos na compra de um carro novo)


Make your dream of a new car come true.
Make your dream of a new car come true faster.

(postal card sent to Citi's credit card clients who are in a rewards program where they can win descounts to buy a new car)