Sorana na Fórmula Academia

Campanha da concessionária Sorana, da Volksagen, dentro da Fórmula Academia.Criamos vários materiais para as diversas áreas da academia, sempre interagindo com os ambientes onde eles ficavam expostos.

A Volkswagen dealer’s campaign inside Fórmula Gym. We created posters and panels for each different area of the gym always interacting with the environment where they were displayed.

Abaixo, a campanha:
Here's the campaign:




O negócio é queimar calorias, não dinheiro.
Burn calories not money.

(alunos da Fórmula tinham descontos especiais na Sorana)
(Formula Gym associates had special descounts at Volkswagen's Sorana dealer)






Minha pulsação acelera mesmo perto de um Touareg 0 km.
Actually my pulse goes faster when I'm in my brand new Touareg.





Para você que já perdeu uns quilinhos hoje,
o Touareg vai parecer ainda maior do que é.

For you who already lost a few pounds today,
the Touareg will look bigger than it really is.

(jogo americano disposto sobre as mesas do restaurante da academia)
(displayed on the tables of the gym's restaurant)




Refrigerante: 0 calorias. Carro: 0 km.
O zero é mais gostoso num Volkswagen 0 km.

Softdrink: 0 calories. Car: 0 km.
Zero is better in a brand new Volkswagen.

(jogo americano disposto sobre as mesas do restaurante da academia)
(displayed on the tables of the gym's restaurant)




Slow Food. Fast car.
Seu carro é que tem que ser fast. Aproveite e coma devagar.

Slow Food. Fast Car.
It's your car that should be fast. Take your time and eat slowly.

(jogo americano disposto sobre as mesas do restaurante da academia)
(displayed on the tables of the gym's restaurant)




Cartões Postais
Postal Cards


Se você gosta de velocidade na aula de spinning, imagine num CrossFox.
If you enjoy speed in your spinning class, you'll love the new CrossFox.

Musculação você faz aqui na academia.
Seu Jetta já vem com direção hidráulica.



Nadar sozinho na sua raia é muito bom.
Melhor ainda é o espaço que você tem num Touareg.

It's so good when you have the swimming pool all for yourself.
The space inside the Touareg is even better.

Suar é bom na esteira.
No Golf, bom mesmo é aproveitar o ar-condicionado.

Leave the sweat for the gym.
In your Golf enjoy the air conditioner.




Display para cartões postais da Sorana na Fórmula Academia.
Display for Sorana postal cards at Fórmula Gym.





Quem é louco por Volkswagen vê coisas até debaixo da água.
People who are crazy about Volkswagen see things even underwater.




Seu próximo Volkswagen está mais próximo do que você imagina.
Your next Volkswagen is closer than you think.

(adesivo colado dentro da piscina)
(pannel displayed inside the swimming pool)





O Dream Team da Volkswagen espera por você na Sorana.
Volkswagen's Dream Team awaits for you at Sorana Dealer.